オープニング主題歌：ラムジ「好きだから」
　

オープニング曲：悪い男OST track.13 Main Title

−コヌク、あの人たち、何がそんなに偉いの？そうよね・・あの服だって・・・

シン夫人が自分に洋服を贈った真意を悟ったジェインは、自嘲気味に笑い出す。

−今思えばプレゼントとして受け取ったものを、私にくれたのね。私があの服を着て、喜んでいるのを見て、さぞ可笑しかったでしょうよ・・・

−何のことだ？

−ちょっとね。あの人たちを喜ばせよう だなんて・・・私いつも馬鹿みたい。シン夫人にとって私なんてただの雇われ人で、あの家の人にとって私は、他の世界に住む人間で、いつだってあの人たちの目には私がそんなふうに映るのよね。大したこともないように・・・。私がどんな思いで生きてきた か・・・

涙が次々とあふれ出すジェインを、しっかりと見つめるコヌク。

（ この後、「俺が、ホン・テソンになってやる」というコヌクのセリフに続きます。この場面が編集されたことで、ジェインがコヌクに心情を明かしたことが分からなくなってしまいました・・・＾；）
　

屋台を後にしたジェインは、悔し紛れに道端にある空き缶に八つ当たりを始める。たまたまジェインが 投げ飛ばした空き缶が、草陰にいた男女を直撃してしまい、怒った男性がジェインの後を追いかけていくと、ジェインを見守っていたコヌクがサッと男性の道を遮り、ジェインの代わりに謝罪する。怒りの収まらない男性がコヌクの胸倉を掴むと、「面倒なことにならないうちに行ってください。謝りましたよね・・・」とコヌクが鋭い目つきで男性を見下ろす。コヌクを恐ろしく感じた男性は、強がってコヌクを平手打ちしてみせると、すぐにその場を逃げていく。

（ 酒に酔い、フラフラと一人で歩き出すジェインを気にかけながら、チンピラ風？の男性に鋭い一言を突きつけるコヌクのタフさが見える場面です。頬を平手打ちされても平気な様子で立ち上がり、ジェインの後を追うところが素敵でした。）
　

【モネ　チャン監督に電話】

モネはコヌクとの連絡が取りたい一心で、チャン監督に電話をする。ちょうど自宅でトイレに向かおうとしていたチャン監督は、「コヌクとは連絡は取っていない」と話すと、部屋にいた後輩に電話を手渡しトイレに入ってしまう。別の男性に「監督はトイレに行きましたが」と言われたモネは、「何よ、汚いわね」とぶつぶつつぶやく。

そこへ、待ちに待ったコヌクからの連絡が入り、はしゃいだモネは、家の前に迎えに来たコヌクに「オッパ！会いたかった」としがみつく。

【コヌクとモネ　カフェへ】 

−オッパ、日本から戻ったら真っ先に連絡くれると思ってたのに

−あれこれと、片付けることがあってね。元気だった？

−ええ。そうだ、私練習室なくなっちゃったの。お姉ちゃんとママが練習室でコヌクオッパに会うんじゃないかって、取り上げたの。オッパがこんなに早くテソン兄さんを連れて帰るとは思わなかったみたい

モネの話を聞かず壁にかかるアフリカの写真を見つめるコヌク。

−オッパ？何見てるの？

コヌクがモネの背後に飾られた写真に見入っていることを悟ったモネ。

−私このカフェ良く来るのは、この写真が見たいからなの。オッパはアフリカに行ったことはある？

−アフリカは、人を本当に妙な気分にさせる。あの広大な草原の上に、マサイ族がゆっくりと歩いていくの を見ると、怒りも、喜びも悲しみも、好き嫌いの感情が、全て虚しくなるんだ・・・

−そう？私には良く分からない。私はただオッパだけ見つめていられたら幸せだし、ときめくわ。世の中の全てが私のものになった気がするわ。オッパさえいてくれたら、他は何もいらないの。来てくれてありがとう、オッパ。

（ コヌクの人生とはかけ離れた生活を送ってきたモネですが、そんな二人のズレがはっきり伝わる場面です。コヌクの心の奥を見ようともせず、ただうっとりと容姿に見とれるモネの姿が印象深く、薄気味悪ささえ感じさせられます。）
　

【ジェイン　ギャラリーへ】

翌朝、いつものように出勤したジェインは、机の上にある割れたガラスの仮面を、淡々と片付けはじめる。先に出勤していた同僚のジュヨンが、ジェインに語りかける。

−ねぇ、これどうするの？ひとつしかないのに

−シン夫人がいらないって言ったでしょう？本人が必要ないならいいのよ。

−どうしたの？突然どうしたのよ、怖いよ。ところであなたの仕事用の車だけど、シン夫人が返して欲しいって。

−そうなの？幼稚だわ・・・

−あなた館長にそんな言い方したことなかったじゃない？

−今度はタクシーの領収証を見せるからね

ジュヨンが手にしていたギャラリーのオープン招待状を、ジェインが「私が持っていくわ」と受け取り、シン夫人の部屋へ向かう。

（シン夫人がジェインに貸していた車を返すようにとジュヨンを通じて伝える部分から、シン夫人がジェインに敵意をむき出しにしていることが分かる場面です。）
　

ギャラリーオープンの招待状を必要な場所に届けてくると、ジュヨンに伝えてギャラリーを出るジェイン。
　

【ジェイン　書店へ】

テソンに今以上に近づくため、ジェインはモネから聞いた話を思い出しながら、ゴルフや外国語会話の本を手に取り、知識と教養を一層深める努力を始める。

モネ：お姉ちゃんは5か国語が話せるの。子供の頃から、英語にフランス語スペイン語、日本語、全部習ったの。私はね、英語以外はダメ。

（ジェインが手に取る本の中に、「財閥一家の秘密」というタイトルが見えることからも、彼女がターゲットであるテソンを振り向かせる努力を続ける決心を固めたことが分かります。）