シーン

韓国オリジナル版DVD

BSフジ版
「涙の山荘」

オープニング

ミラ「ハン・チョルスの絵がほしいのよ！」から

曲：Ave Maria対応曲

追加シーン

ソンジュ車で海へ向かう

チャン理事、チョンソをデートに誘いにやってくる。二人はチャン理事の車でソンジュの待つ海辺の家へ向かい、チャン理事は簡単にあきらめないでとチョンソを励ます。

海辺の家、白いピアノの前で肩を落とすソンジュに歩み寄るチョンソ。優しくソンジュの肩に手をやり
「チャ・ソンジュ、はっきり答えて。私たち友達よね？」

ソンジュは悲しい表情で自分は１日中チョンソを想い、苦しんでいるのに何故平気な振りをするのかと涙を流す。
チョンソも同じようにつらい気持ちでいることをソンジュにぶつけ、２人は泣きながら頬を寄せ合う。

ソンジュ：僕たちどうしようか？いくら辛くても友達でいるしかないのかな・・・お前はできそうか？
チョンソ：オッパはできるの？

会いたくてたまらない。チョンソ、側にいてくれるだろ？チョンソ、お前はどこにいる？どこにいるんだ！
ピアノの前に座り込み泣きじゃくるソンジュをチョンソが抱きしめる。本当に友達だ・・・とチョンソを悲しい表情で見つめるソンジュ。

チョンソ：그래 차송주 그렇게 웃는거야／クレ　チャソンジュ　クロッケウンヌンゴヤ　「そうよ、チャ・ソンジュ。その笑顔よ」

海辺で子供の頃のようにふざけ合う２人、ソンジュはチョンソへの想いをふっきるように海辺を走る。
振り返り、チョンソの方へ歩いてくるソンジュの表情は見たことのないほど切ない表情をしていた。
２人は握手をし、無理に笑顔を作った。

チャン理事の車に向かうチョンソを見つめるソンジュ。
ソンジュ：チャン理事！チョンソを頼みます！
悲しい笑顔で手を振り合う２人

チャン理事は帰りの車内で涙を流すチョンソに「無理をしないで、泣いていいんですよ」と優しい言葉をかける。