裏メニューに戻る

「手紙」/第16話

チョンソは自分の命が長くないことを知り、ソンジュとの別れを決意する。

病気のことは隠し、ソンジュにもらった指輪と一緒にこの手紙を残し、姿を消してしまう。

 오빠

 オッパ

 이제 나 떠나.  나 찾지마.

 イジェ ナ ットナ  ナ チャトジマ

 나 태화오빠 버릴 수가 없어.

 ナ テファオッパ ポキルスガ オプソ

 그래서 떠나.

 クレソ トナ

 나 이걸은 충분해.  

 ナ イゴルン チュンブネ

 오빠 다시 만나서 행복했어.

 オッパ タシマンナソ ヘンボッケッソ

 잊지 않을께.

 イッチ アヌルッケ

 앙녕...

 アンニョン...

 オッパ

 

 もう私、行くね   私を探さないで

 

 私 テファオッパを見捨てることは出来ない

 

 だから 行くね

 

 私 これで十分よ

 

 オッパに もう一度会えて幸せだった

 

 忘れない

 

 さよなら...