その１：第２０話（最終話）カフェにて（うぐいすさんのオーダーです）

第２０話（最終話）　　カフェにて

ソンジュは病院の検査でチョンソの癌（ガン）の再発を知らされる。手術もできない状態と医師に告げられ、悲しみにくれる。何も知らないチョンソとのカフェでの会話。窓の外を見つめるソンジュ。
정서：왜 아무말 안해? 차 송주 사장님! ウェ　アムマール　アネ　　チャ・ソンジュ　サジャンニム！	チョンソ	どうして黙っているの？チャ・ソンジュ社長！
송주：정서야...　　チョンソヤ・・・（チョンソの手を握り締める）	ソンジュ	チョンソ・・・
정서：왜? ウェ？	チョンソ	どうしたの？
송주：전이됐대. チョニ　ドゥェッテ（チョンソの顔色が変わる） 치료 받자. 　항암　치료 받으면... チリョパジャ　ハンアムチリョパドゥミョン	ソンジュ	転移したそうだ。治療を受けよう。抗がん治療をうければ・・・
정서：싫어. シロ	チョンソ	嫌よ。
송주：한 정서! ハン・ジョンソ！	ソンジュ	ハン・ジョンソ！
정서：항암 치료 받으면, 살수 있대? ハンアムチリョハドゥミョン　サルスイッテ？ 살수있는　거　아니잖아, 　아니잖아! サルスインヌンゴ　アニジャナ	チョンソ	抗がん治療を受ければ助かるっていうの？助かるわけじゃないでしょう！
송주：정서야... チョンソヤ	ソンジュ	チョンソ・・・
정서：나 병원에서 죽기 싫어. ナ　ピョンウォンネソ　チュッキシロ	チョンソ	私、病院で死ぬのは嫌。
송주:그래도 하는 데 까지 해 봐야지. 하루라도 더 살수 있는다는 데 뭐든지 다 해 봐야지. 약하게왜이래. 지금까지 잘버텄잖아. （やれることは全てやってみよう。やってみなければわからないじゃないか。とソンジュが言い聞かせる）
정서： 나 사는줄 알았어. 다 나은줄 알았어. ナ　サヌンジュル　アラッソ　　　タ　ナウンジュル　アラッソ	チョンソ	私生きられるって思ってた。すっかり良くなったって思っていたの。
정서：이제 오빠 보면서 핸복하게 잘살줄 알았어. イジェオッパボミョンソ　ヘンボッカゲチャルサルジュルスイッチアラッソ	チョンソ	これからオッパを見ながら幸せになれると思っていたのに・・・
정서：근데 이게 뭐야? クンデイゲムォヤ？	チョンソ	それなのに　どうして？
정서:살고싶게 만들어 놓고서 나 보고 이제 와서 뭐 어쩌라구 이럴거면 각막이식 수술 왜 해줬어. 어짜피죽을건데 나 왜 해줬냐구. 왜해줬어. 왜... 　（生きたいと思わせておいて・・・・こんなことになるなら、どうして角膜移植をしたの？どうして！と泣き叫ぶチョンソ）
송주：한 태화가 준거야. 늬 각막 한 태화가 준거야. ハン・テファガ　ジュンゴヤ　　ニ　カクマク　ハン・テファガ　ジュンゴヤ	ソンジュ	ハン・テファがくれたんだ。チョンソの角膜は、ハン・テファがくれたんだ。
정서：거짓말... コジンマル...	チョンソ	うそ・・・
송주：그사람 너를 위해서 죽었어. クサラム　ノルフェソ　チュゴッソ 그러니까 너 무슨 일이 있어도　살아야되. クロニッカ　ノ　　ムスンニリッソ　サラエドェ	ソンジュ	彼は、お前のために死んだんだ。だから、お前は　何があっても　生きなきゃならないんだ。
정서：거짓말 거짓말이잖아! コジンマル！コジンマリジャナ！ 이거놔.. 나 태화오빠한테 갈거야!　놔 イゴ　ナ　　　ナ　テオッパ　ッテ　カルコヤ！（カフェを飛び出すチョンソ）	チョンソ	うそ、うそよ！　ほっといて、私、テファオッパのところへ行ってくるんだから！ほっといて！