韓国ドラマ カインとアベル ファンサイト

　


カインとアベル OST

:::카인과 아벨／
カインとアベル:::
韓国SBSドラマスペシャル（韓国放送日:2009年2月18日〜4月23日）。ソ・ジソブ「ごめん、愛してる」、シン・ヒョンジュン「天国の階段」、ハン・ジミン「復活」、チェ・ジョンアン「海神」主演。パク・ケオク脚本、キム・ヒョンシク演出作品。

　

※当サイトに掲載されている内容に関する著作権および関連する全ての権利は”カインとアベル ファンサイト”及び管理人 is に所属しているものです。無断で複写、転用することを禁止します。

　


カインとアベル 名台詞　from episode 1

:::ソヨンのコンサート後、屋上で:::
　


 고마워....다른 사람 아니고...
コマウォ　タルン　サラム　アニゴ

 나 사랑해줘서
ナ　サランヘジョソ


ありがとう...他の誰でもなく 僕を愛してくれて

　

ソヨン：今日はどうだった？

チョイン：何が？...ああ、公演か...良かったよ...（両手の親指を立て、微笑みながら）最高だったよ、当たり前だ。（背筋を伸ばして、屋上から見える夜の街に向かい大きな声で）今日のキム・ソヨンさんの公演、最高でした〜〜！！

 ソヨン：イ・チョイン、プロポーズまで受けておいて、まだそんなふうに振る舞うの？...そろそろ頂戴。

チョイン：何を？

ソヨン：あなたの左ポケットに入っているものよ。もう5年間も持ち歩いてるでしょう？

チョイン：知って...いたの？

チョインにソヨンが微笑みかけると、左胸のポケットから指輪の箱を取り出すチョイン。ペアリングのうちのひとつをソヨンの指にはめるチョイン。

チョイン：ありがとう...

ソヨン：何が？

チョイン：全部、全て...

ソヨン：全部、全て...何が？

チョイン：他の誰でもなく、僕を愛してくれて...

ソヨン：イ・チョイン、この世で私が一番好きな人はあなただって分かるよね？今も、これからも...ありがとう、待っていてくれて...
　

　

ソヨンにゆっくりと近づくチョイン、ソヨンの頬にそっと手を伸ばす...