韓国ドラマ カインとアベル ファンサイト

 


カインとアベル OST


:::카인과 아벨/
カインとアベル:::

韓国SBSドラマスペシャル(韓国放送日:2009年2月18日〜4月23日)。ソ・ジソブ「ごめん、愛してる」、シン・ヒョンジュン「天国の階段」、ハン・ジミン「復活」、チェ・ジョンアン「海神」主演。パク・ケオク脚本、キム・ヒョンシク演出作品。

 

当サイトに掲載されている内容に関する著作権および関連する全ての権利は”カインとアベル ファンサイト”及び管理人 is に所属しているものです。無断で複写、転用することを禁止します。

 


カインとアベル
名台詞 from episode 10

:::悪夢にうなされたチョイン、ヨンジに抱きしめられ::
 


 

따뜻..해요..
タトゥッ テヨ

 엄마 품이.. 이런 건가?
オンマ プミ  イロン ゴンガ

あたたかい...
母の胸の中は...こんなものなのかな

 


悪夢に苦しめられ、怯えて震え続けるチョインを優しく抱きしめるヨンジ。ヨンジの胸の中でチョインがつぶやいた言葉です。ヨンジの前では気丈に振る舞って来たチョインが、彼女に初めて弱い姿を見せてしまった瞬間だと思います。ヨンジが真実を伝えないまま、二人が徐々に心を寄せ合う切ない場面が続きます...。