韓国ドラマ カインとアベル ファンサイト

 


カインとアベル OST


:::카인과 아벨/
カインとアベル:::

韓国SBSドラマスペシャル(韓国放送日:2009年2月18日〜4月23日)。ソ・ジソブ「ごめん、愛してる」、シン・ヒョンジュン「天国の階段」、ハン・ジミン「復活」、チェ・ジョンアン「海神」主演。パク・ケオク脚本、キム・ヒョンシク演出作品。

 

 


カインとアベル
名台詞 from episode 15

:::チョイン 悲痛な叫び:::
 



어떡해...
オットケ...


어떡해 형이
オットケ ヒョンイ...
 

동생을 죽여...
トンセンウル チュギョ...
 

어떡해 형이 동생을 죽여!!
オットケ   ヒョンイ トンセンウル チュギョ


이선우!!
イ・ソヌ!!


どうして...

どうして兄が...

弟を殺す...

どうして兄が弟を殺すんだ!!

イ・ソヌ!!

 



チェ・ボックンにたった一人で会いに向かったチョインは、チェから清州にいた頃チョインを殺害するように指示したのが、まさに兄イ・ソヌだと知らされ、激しい衝撃を受け ます。ソヌの電話にも答えず、ヨンジにも一言も告げずに病院を後にし、川沿いに車を止めた後の台詞です。

15話では、冒頭のアクションシーンに続き、兄に裏切られ殺されそうになったというショッキングな事実を知ったチョインの心情を、ソ・ジソブさんが熱演されています。絶望のあまり、しばらくの間呆然としていたチョインが、こみ上げる悲しみと怒りを抑えきれず、夜の闇に向かって泣き叫ぶ姿が強烈な印象を残す場面です。このときの姿はイ・チョインそのものです...素晴らしい!!