韓国ドラマ カインとアベル ファンサイト

　


カインとアベル OST

:::카인과 아벨／
カインとアベル:::
韓国SBSドラマスペシャル（韓国放送日:2009年2月18日〜4月23日）。ソ・ジソブ「ごめん、愛してる」、シン・ヒョンジュン「天国の階段」、ハン・ジミン「復活」、チェ・ジョンアン「海神」主演。パク・ケオク脚本、キム・ヒョンシク演出作品。

　

※当サイトに掲載されている内容に関する著作権および関連する全ての権利は”カインとアベル ファンサイト”及び管理人 is に所属しているものです。無断で複写、転用することを禁止します。

　


カインとアベル 名台詞　from episode 7

:::チョイン、チェ・チスの耳元で::
　



최치수...
チェ・チス

내가 다시 기억을 잃는다 해도
ネガタシ　キオグル　インヌンダヘド

 니 이름 최치수...
ニ　イルム　チェチス

절대 잊지 않는다.
チョルテイッチ　アンヌンダ
　

 그리고 잊지마라...
クリゴ　イッチマラ

 넌 반드시 내손에 죽는다.
ノン　パンドゥシ　ネ　ソネ　チュンヌンダ

 
チェ・チス...
俺がまた記憶を失ったとしても...
お前の名、チェ・チス...
絶対に忘れない

そして忘れるな...
お前は必ず俺の手で殺す



チェ・チス：（チョインに気付き）お...オ・ガンホ!お前も調査が終わったのか？嬉しいぞ...
チョイン：チェ・チス同志...（持っていたカバンをその場に置き、チスに近寄り、抱き寄せるチョイン）

チョイン： チェ・チス...俺がまた記憶を失ったとしても...お前の名、チェ・チス、絶対に忘れない。そして忘れるな...お前は必ず俺の手で殺す