|
カインとアベル OST
:::카인과 아벨／
カインとアベル::: |
|
韓国SBSドラマスペシャル（韓国放送日:2009年2月18日〜4月23日）。ソ・ジソブ「ごめん、愛してる」、シン・ヒョンジュン「天国の階段」、ハン・ジミン「復活」、チェ・ジョンアン「海神」主演。パク・ケオク脚本、キム・ヒョンシク演出作品。 |
|
|
|
※当サイトに掲載されている内容に関する著作権および関連する全ての権利は”カインとアベル
ファンサイト”及び管理人 is に所属しているものです。無断で複写、転用することを禁止します。
|
|
|
カインとアベル 名台詞 from episode 9
:::チョイン、皿洗いの手を休めてヨンジを見つめる::
|
|
사랑하는 사람들은...
サランハヌン サラムドゥルン
봐도봐도... 또 보고 싶다 그러잖아요.
パドパド トー ポゴ シプタ
クロジャナヨ
난...
영지씨
사랑하나?
ナン ヨンジッシ サランハナ
愛する者同士は...
見つめても、見つめても...また会いたくなるでしょう
僕は...ヨンジさんを愛しているのかな？
|
チョインが記憶を取り戻したら自分のことなど忘れてしまうのではと不安に感じるヨンジの気持ちを察したチョインが、皿を洗う手を休めて振り向き、ヨンジの顔を見つめて伝えた言葉です。
恐怖や不安に満ちた中国での逃亡生活から解放され、ヨンジとの暮らしの中で情緒が安定してきたチョインは、オ・ガンホとして生活しながらもチョインが持つ優しさや配慮深さ、明るさを取り戻してきたことが伝わる場面ですね。
|
|
