니가 있는 곳 아무리 멀어도 　　이 세상 안에 어딘가 있겠지..
ニガ　インヌン　ゴッ　アムリ　モロド　　イ　セーサン　アネ　オディンガ　イッケッチ

あなたがいる場所がどんなに遠く離れていても　この世の中のどこかにはいるでしょう

이별이 너를 아무리 가려도 　저 하늘 밑 어딘가 있겠지..
　イビョリ　ノルル　　アムリ　カリョド　　　チョ　ハヌル　ミッ　オディンガ　イッケッチ

別れがあなたをどんなに遮ろうとも　この空の下のどこかにいるでしょう
　

나는 너 때문에 살아... 힘겨워도 살아... 너를 다시 만나기 위해...
ナヌ ン　ノッテムネ　サラ　　ヒムギョウォド　サラ　　　ノルル　ダシ　マンナギ　ウィヘ

私はあなたのために生きる　力に余ろうと生きる　あなたに再び会うために


　

※내게 사랑은　 너여야만 하니까...
ネゲ　サランウン　　ノヨヤマナニッカ

私にとっての愛は　あなただけなのだから
　

나의 가슴은 너여야만 뛰니까...
ナエ　ガスムン　ノヨヤマン　ティニッカ

私の胸は　あなただけにときめくのだから



언젠가는 꼭 돌아갈게.. 기다릴 너의 곁으로
オンジェンガヌン　コッ　トラガルケ　　キダリル　ノエ　ギョットゥロ

いつかは必ず戻るから　待っているあなたのそばに

세월 건너서... 슬픔을 건너서...
セウォル　コンノソ　　スルプムル　コンノソ

時を超えて　　悲しみを超えて






　세상이 나를 아무리 막아도 　내 사랑만은 가를 수 없는데..
セーサンイ　ナルル　アムリ　マガド　　　　ネ　サランマヌン　カルル　ス　オムヌンデ

世の中がいくら私を遮ろうとしても　　私の愛だけは遮ることはできないのに
　

사랑이 나를 아무리 울려도　　널 향한 맘 버릴 수 없는데..
 　サランイ　ナルル　アムリ　ウルリョド　　　ノル　ヒャンハン　マム　ボリルス　オムヌンデ

愛が私をどんなに泣かせても　　　あなたに向かう心は捨てることはできないのに

아직 난 사랑을 믿어... 그리움을 믿어... 너와 날 이어질 거라고..
アジン　ナン　サランウル　ミド　　　クリウムル　　ミド　　　ノワ　ナル　イオジル　コラゴ

まだ私は愛を信じてる　愛しさを信じてる　あなたと私が結ばれると



※Repeat

아프면 안돼... 다시 만날 때까지...
 アップミョン　アンドェ　タシ　マンナルッテッカジ

苦しまないで　再び会う日まで

잊으면 안돼... 너를 찾을 때까지..
イジュミョン　アンドェ　ノルル　チャジュルッテッカジ

忘れないで　あなたを探すまで
　

난 그 약속 꼭 지켜낼게.. 　　바람이 되어서라도...
ナン　ク　ヤクソク　コッ　チッキョネルケ　　　　パラミ　ドェオソラド

私は約束を必ず守り抜くから　風になってでも


내 삶을 걸어서... 내 숨을 걸어서..
ネ　サルムル　コロソ　ネ　スムル　コロソ

この人生を懸けて　　この命を懸けて

못다한 내 사랑.. 못다핀 내 사랑.. 못다쓴 내 사랑... 줄 수 있게...
モッタハン　ネ　サラン　　モッタピン　ネサラン　モッタスン　ネ　サラン　　ジュルス　イッケ

叶えていない私の愛　咲いていない私の愛　描けていない私の愛を　　遂げられるように