このページでは"推奴/チュノ"をもっと楽しむために、オリジナル・サウンドトラックより「烙印」 の歌詞を
韓国語＆ルビ＆is勝手日本語訳にてご紹介させていただきます。

:::推奴（チュノ）KBS特別企画ドラマOriginal Sound Track:::

track 2.낙인 임재범 烙印　イム・ジェボム Composed by チェ・チョロ.キム・ジョンチョン Lyrics by　キム・ジョンチョン Arranged by キム・ジョンチョン

※ 가슴을 데인것 처럼   눈물에 패인것처럼          カスムル　テーインゴッ　チョロム　ヌンムレ　ペーインゴッチョロム 胸を焼かれるように　涙で斬られるように   지워지지 않은 상처들이 괴롭다 チウォジジ　アンヌン　サンチョドゥリ　クェロプタ 消えることのない傷が苦しめる   내가 사는 것인지  세상이 나를 버린 건지 ネガ   サヌン 　ゴッシンジ　 セーサンイ　ナルル　ボリン ゴンジ 私が生きるということなのか 　 この世が私を捨てたということなのか 　 　   하루가 일년처럼 길구나 　  ハルガ　イルリョンチョロム　キルグナ 　　一日が一年のように長くて   그 언제나 아침이 올까 ク　オンジェナ　アッチミ　オルカ いつの日か朝は来るのだろうか   　 메마른 두 입술 사이로  　　흐르는 기억의 숨소리 メーマルン　トゥ　イプスル　サイロ　　　フルヌン　キオゲ　スムソリ 乾いた二つの唇の間から　　こぼれる記憶の息遣い   지우려 지우려 해봐도　 가슴은 널 잊지 못 한다 チウリョ　チウリョ　ヘバド　　　　カスムン　ノル　イッチ　モッタンダ 消そう消そうとしてみても　　心は君を忘れることはない   서러워 못해 　다신 볼 수 없다 해도 ソロウォ　モッテ　　タシン　ボル　ス　オプタ　ヘド 悲しむこともできない　二度と会えないとしても   어찌 너를 잊을까 オッチ　ノルル　イジュルカ どうして君を忘れられるだろうか   ※  Repeat   　 지울 수 없는 기나긴 방황속에서 チウル　ス　オムヌン　キナギン　パンファンソゲソ 消えることない　長い彷徨の中で   어찌 너를 잊을까 オッチノルル　イジュルカ どうして君を忘れられるだろうか   ※ Repeat   작은 신음조차 　　낼 수 없을 만큼 チャグン　シヌム　ジョッチャ　ネルス　オプスル　マンクム 小さな呻きすらもらすことのできないほど   가난하고 지친 마음으로 나를 달랜다 カナナゴ　　チチン　　マウムロ　　　ナルル　タルレンダ 貧しく疲れた心で私をなだめる   이걸로 안되면 참아도 안되면 イゴルロ　アンデミョン　チャマド　アンデミョン これでもだめなら　耐えてもだめならば   얼어붙은 나의 발걸음을 オロブットゥン　ナエ　パルコルムル 凍りついた私の足取りを   무엇으로 돌려야 하나 ムオッスロ　トルリョヤ　ハナ どこへと向かわせたらいいのだろう   ※Repeat   그 언제나 아침이 올까 クオンジェナ　アッチミ　オルカ

※当サイトに掲載されている内容に関する著作権および関連する全ての権利は"推奴/チュノ" ファンサイト　Chuno Holic及び管理人 is に所属しているものです。無断で複写、転用することを禁止します。