このページでは"推奴/チュノ"をもっと楽しむために、オリジナル・サウンドトラックより「月に なる」 の歌詞を
韓国語＆ルビ＆is勝手日本語訳にてご紹介させていただきます。

:::推奴（チュノ）KBS特別企画ドラマOriginal Sound Track:::

track 3.달에 지다 /페이지 月に なる/ペイジ Composed by チェ・チョロ.キム・ジョンチョン Lyrics by　キム・ジョンチョン Arranged by キム・ジョンチョン

가슴이 울어도 나는 못가  서투른 몸짓도 더는 못해       カスミ　　ウロド　　ナヌン　モッカ 　　ソトゥルン　モムチット　トーヌン　モッテ 心が泣いても私は行けない　　不慣れな身振りもこれ以上は出来ない 고운 꽃한아름 향내도 　새들의 노래 소리도 コウン　コッタナルム　ヒャンネド　　セードゥレ　ノレ　ソリド 美しい花一束の香りも　鳥たちの歌声も 머물다 이내 사라지는 한 견의 꿈일까 モムルダ　イネ　サラジヌン　　　ハンキョネ　クミルカ とどまってはすぐに消える　一夜限りの夢だろうか ※저 달이 슬피 운다 　저 달이 슬피 웃는다   チョダリ　スルピ　ウンダ　　チョダリ　スルピ　ウンヌンダ 　　あの月が悲しそうに泣いている　　あの月が悲しそうに微笑んでいる 헝클어진 그대 두 눈처럼　　내 시들어진 꿈처럼 ヘンクロジン　クデ　トゥ　ヌンチョロム　　　ネ　シドゥロジン　クムチョロム 絡みつくあなたのふたつの瞳のように　　　私のしおれた夢のように 바람이 불어온다 　바람이 함께 눕는다 パラミ　　プロオンダ　　　パラミ　ハムケ　ノムヌンダ 風が吹いてくる　　風が共に横たわる 곱게 자란 꽃들도 　　다 별이 되어 지는데 コプケ　チャラン　コットゥルド　ター　ピョリ　デオ　ジヌンデ 美しく育った花も　すべて星になれるのに 내 맘은 아작도 그 자리에 ネ　マムン　アジクト　ク 　ジャリエ 私の心は今もその場所に 　 　 상처를 남기고 떠난 사람　　어설픈 미련이 나를 울려 サンチョルル　ナムギゴ　トーナン 　サラム　　オソルプン　ミリョニ　　ナルル　ウルリョ 傷を残して去った人　　　　わずかな未練が私を泣かせる 　 어제의 찬란한 태양도　해맑게 웃던 모습도 オジェエ　チャンランハン　テーヤンド　ヘーマッケ　ウットン　モスプド　 昨日の眩しい太陽も　　晴れやかに笑 った姿も 한 겨울 깊은 시름 속에 묻혀진 꿈일까 ハン　ギョウル　キップン シルム ソゲ　ムッチョジン　クミルカ ある冬の深い憂いの中に　埋もれた夢だろうか          ※Repeat

※当サイトに掲載されている内容に関する著作権および関連する全ての権利は"推奴/チュノ" ファンサイト　Chuno Holic及び管理人 is に所属しているものです。無断で複写、転用することを禁止します。