魔王　名台詞　第３話より　「魔王の涙」～魔王ファンサイト～

第3話　オ・スンハ、弁護人として取調室での一言。
チョ・ドンソプの取調べ中、カン・オスが完全にチョ・ドンソプを「殺人犯」として扱い、殺された被害者の家族を思いやる言葉を並べ立てる様子に、厳しい目線を向けるオ・スンハの台詞。

승하
（スンハ）

　セーサンエ　ワンジョンハダゴ　　　
세상에 완전하다고

センガッカシムニッカ
생각하십니까?

この世は完全だとお考えですか？
　

淡々と振舞ってきた弁護士のオ・スンハでしたが、カン・オスが被害者の家族について触れると、依頼人チョ・ドンソプの弁護人としてでなく、１人の人間として、敵意のようなものを含んだ瞳でカン・オスを睨み、突きつけた一言です。このときのスンハの視線は、明らかにオス個人に対して抱く「何か」を感じさせるようなものでした。また、スンハの一言を受けたオスの表情も戸惑いの色が見え、この後話し続けるスンハに対して「黙っていてくれますか？」とけん制するほど、「魔王」の中では恐らく始めてのオスとスンハの緊張感溢れるシーンです。
　