このウェブサイトは、2005年に放送された韓国ドラマ「このろくでなしの愛」の素晴らしさを広く知っていただきたいと願い、isが
開設した私設ファンサイトです。
生きる目的を見失い死んだように生きる男カン・ボック、有名女優になったことで大切な愛を失った女性チャ・ウンソク、そしてカン・ボックとチャ・ウンソクを穏やかな愛で包む男、カン・ミング。
カン・ボックの身代わりに火傷を負い、一途にボックを愛し続けるハン・ダジョンと、ウンソクとのスキャンダルをきっかけに本当の愛を知ることになるキム・ジュンソン。
このドラマは切なく、美しい、5人の若者の愛の物語が描かれた、愛に溢れる作品です。「このろくでなしの愛」を愛する皆さんにも、そしてこれからご覧になられる皆さんにも楽しんでもらえるよう願って、運営していきます。
:::このろくでなしの愛 Synopsis（韓国盤OST歌詞カードより） is日本語勝手訳:::
何も立派なことはないにしても
ポックとウンソク、彼らの話を通して
現在苦難の人生を強いられている人々へ...
自分の人生と愛が、些細であっても偉大であるという事実と
私たちの辛酸な現実にも
気絶するほど幸せなファンタジーが隠れていることを知らせてあげたい。
そしてとても素朴に...
愛する人たちに、今更ながら
愛してるという言葉を一度だけでも伝える勇気が湧いてくればいい。
"このろくでなしの愛...そのために私が生きている...
そう、あなたのために私が生きている"と。
:::タイトルへの想い（監督版DVD Special
featuresイ・ギョンヒ作家の言葉より）:::
이
죽일 놈의 사랑...
全て捧げても惜しくない愛
どうしようもない愛
何があろうとあきらめることのできない愛
自分が死んだとしても 忘れることのできない愛
2010.01 管理人is
★当サイトはKBSまたは出演者所属事務所とは関係ありません。
★当サイト内の情報の誤りに気づかれましたら、遠慮なくご指摘ください。
