I-Juk-Sa fan's website

韓国ドラマ"このろくでなしの愛"OST 「これ以上」
 


↑이. 죽. 사韓国公式へGO!
 

 



「このろくでなしの愛」オリジナル・サウンドトラック

Disc1 track 01.더 이상(トー イサン) これ以上/HowL (ハウル)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



더 이상 나를 사랑하지 않아도
トーイサン ナルル サランハジアナド

これ以上私を愛さなくても
 

나를 찾으려고 하지 않아도
ナルル チャジュリョゴ ハジアナド

私を探そうとしなくても


나는 그대 생각 속에 사는 걸
ナヌン クデセンガッソゲ サヌンゴル

私はあなたを胸に抱きながら生きること


뭐라고 말하는지 전혀 알수 없어도
ムォラゴ マラヌンジ チョニョ アルスオプソド

何と言っているのか全く分からなくても


어떤 말로 내게 상처를 줘도
オットンマルロ ネゲ サンチョルル ジョド

どんな言葉で私を傷つけても


모두 받아 줄 수 있다는 것이
モドゥ パダ ジュルス イッタヌン ゴッシ

全て受け止めることができること


그대 마음이 얼어붙어 버려도
クデ マウミ オロプットボリョド

あなたの心が凍り付いてしまっても


나의 마음을 움직이는 한 사람
 ナエ マウムル ウムジギヌンハンサラム

私の心を動かすのはただ一人


미칠 것 만큼 나를 아프게 해도
ミッチルゴンマンクム ナルルアップゲヘド

狂おしいほど私に痛みを与えても


나의 마음을 낫게 하는 한 사람
ナエ マウムル ナッケ ハヌンハンサラム

私の心を穏やかにするただ一人の人

 


このろくでなしの愛 音楽紹介へ トップへ

 

  Copyright(c) I-Juk-Sa fan's website 2010 All rights reserved.