アイリス　第6話　スンヒ　アイリスを見つめながら
무슨 꽃이야?    ムスン　コッチヤ	サウ	何の花？
아이리스... 우리 말로는 붓꽃이야. アイリス　　　　ウリ　　マルロヌン　プッコッチヤ	スンヒ	アイリス...私たちの言葉でいうと花菖蒲（アヤメ）よ
이쁘네. イップネ	サウ	可愛いな
그리스 신화에선 저승 입구에 クリース　シヌァエソン　チョスン　イプクエ　 흐르는 강의 이름이 아이리스를 해. フルヌン　カンエ　イルミ　　　アイリス　ルル　ヘ 내 눈에 이쁜 꽃이 아니라, ネ　ヌネ　イップン　コッチ　アニラ　　　 슬픈 꽃이지... スルプン　コッチジ 현준씨가　아이리스를 좋아했거든. ヒョンジュンシガ　アイリスルル　チョアヘッコドゥン	スンヒ	ギリシャ神話では、あの世の入り口に 流れる川の名前をアイリスと言うそうよ。 　 私の目には可愛い花じゃなく 　 悲しい花よ... 　 ヒョンジュンさんがアイリスを好きだったから。
行方も分からず、生死もわからないままのヒョンジュンを思いながら胸を痛めるスンヒと、彼女に心を寄せながらもヒョンジュンへの罪悪感を抱き、苦しみ続けるサウの感情がよく表れている場面です。タイトルにもなったアイリスの花が台詞の中に出てくる場面でもあります。