このページでは、「アイリス」をもっと楽しむために、管理人所有の「アイリス」DVD-BOXプレミアム版（韓国版）とストーリーブックを参考に「アイリス」のイントロダクションと企画意図をis勝手訳にてご紹介させていただきます。
:::IRIS introduction (from IRIS story
book):::
2009年、大韓民国のドラマの歴史が塗り替えられる！
誰も想像することのできなかった巨大なプロジェクトがついに始まった！
韓半島は地球上に残された最後の分断国家だ。韓国と北朝鮮を取り巻いている強国アメリカ、ロシア、中国、日本は北核事態と6ヶ国会談などを通じて常に政治と軍事的緊張を緩められずにいる。このような周辺情勢を背景に韓半島ではもしかして起こりうるかもしれない2次韓国戦争をふせぐため、命がけで任務を遂行している特殊な人々の話を紹介しよう。
“アイリス”は、韓国スタイルスパイアクションを指向する。韓国のドラマジャンルではスパイ物はまだ未開拓分野だ。映像消費者の「新しいもの」に対しての熱望がどんな時よりも強力な現在のTV市場環境を考慮するとき、このドラマの挑戦は励みとなるだろう。
実際スパイ戦争で利用される武器と装備を最大に活用し、劇のリアリティーを高め、日本、ハンガリーなどの海外撮影を試み、現在進行形のスパイ世界の緊張感と現実感を立体的に見せるよう努めた。
国内初のブロックバスタースパイアクション“アイリス”は、公衆波1度の視聴に終わらず、所有して長い間再び見たくなるほど完成度の高い作品になるだろう。
:::国家安全局NSS機関紹介:::
劇中で1976年極秘に設立された機関として設定した国家安全局National
Security Service(SSU)。当時は中央情報部と国軍機務司令部が国家安保に関する全ての事案を取り扱った時代として、二つの組織全てには大統領府の一挙手一投足を盗聴し監視するアメリカCIAが送ったスパイが潜入し活動していた。常にアメリカに監視されていた政府は彼らの目を避け、同時に絶対的に信頼できる組織が必要だったためNSSを設立することになる。
:::アイリス/IRIS
とは？:::
"アイリス"はアメリカを拠点に軍商複合体（軍隊と大企業が互いに依存し武器輸出を通じて富を蓄える勢力）として実質的には組織の姿でありながら、彼らの規模と活動領域は想像できないほどに巨大である。彼らは韓半島の自立的統一を妨害するため全世界に要員を配置し韓半島の動向をけん制し、韓国と北朝鮮の核心機関にスパイを送りこむなどの緻密さで誰も敵にできないほど強力な体制で韓半島の運命を操りに来た。世界的組織の"アイリス"に所属する秘密要員は韓国の諜報組織であるNSSにもすでに息を潜め、隠密に作戦を妨害しようと巨大な陰謀を実行に移し、目に見えないが最も強力な敵であるという設定だ。
