SHE
収録アルバム
東方神起 第5集

東方神起 楽曲 韓国語歌詞紹介 


 

 


::: SHE ::: 東方神起

Korean Lyrics by Kenzie
Composed by Amy Power/ Liz Rodrigues/ Matt Tishler   
Arranged by Kenzie
 



(Max)눈 감아도 보여요    멀리 있어도 알아요
  ヌン ガマド ポヨヨ    モルリ イッソド アラヨ

  目を閉じても見えるよ 遠くにいても分かるんだ


  그녀가 얼마나 예쁜 사람인 건지
  クニョガ オルマナ イェップン サラミン ゴンジ

  彼女がどんなに 可愛い人なのか
 

(U-Know)손도 못 대겠는 걸요 깨져 버릴 것 같아요
  ソンド モッテゲンヌン ゴルリョ ケジョ ボリル ゴッ ガッタヨ

  手も触れられないよ 壊れてしまいそうで


 그녀가 얼마나 여린 사람인 건지
  クニョガ オルマナ ヨリンサラミンゴンジ

  彼女がどんなに か弱い人なのか


(Max)사람들 속에서 웃고 있는   저 천사는 나의 그녀죠
  サラムドゥル ソゲソ ウッコ インヌン  チョ チョンサヌン ナエ グニョジョ

  人々の陰でそっと微笑んでいる  その天使は僕の彼女なんだ



아이같이 자랑스러워요
  アイガッチ  チャランスロウォヨ

  子供みたいに 誇らしいよ


 
 바보같은 표정 돼버려요
 パボガットゥン ピョジョン デボリョヨ

  バカみたいな表情になってしまう


 제발 내게만 웃어요 Oh SHE SHE
 チェバル ネゲマン ウソヨ

  お願い 僕だけに微笑んで Oh SHE SHE


 당신의 끝이고 싶은걸요
 タンシネ クッチゴ シップンゴルリョ

 あなたの最後でありたいんだ



 그것만이 천국인 걸요
  クゴンマニ チョングギン ゴルリョ

 その場所だけが僕の天国だから
  

 세상 하나뿐인 Oh SHE SHE
 セーサン ハナップニン

  この世でただ一人の Oh SHE SHE


(Max)자존심이 강한 사람 절대 울지 않은 사람
  チャジョシミ カンハン サラム チョルテ ウルジアンヌン サラム

自尊心が強い人 絶対に泣いたりしない人



그녀는 얼마나 독한 사람인 건지
  クニョヌン オルマナ トッカン サラミン ゴンジ

  彼女はどんなに 我慢強い人なのか



(U-Know) 유치한 내 장낭에도 매번 즐거워하지만
  ユチハン ネ チャンナンエド メーボン ジュルコウォハジマン

  子供っぽい僕の冗談も  いつも楽しんでくれるけど



 그것이 진심인지 모를 때도 있어요
  クゴッシ チンシミンジ  モルルッテド イッソヨ

  それが本心なのか 分からない時もあるよ



(Max)알면 알수록 모르겠어 저 사람이 나의 그녀죠
  アルミョン アルスロク モルゲッソ チョ サラミ ナエ グニョジョ

  知れば知るほど分からなくなる  あの人が僕の彼女なんだ



※Repeat


(U-Know) 난 그녀를 알아요 Baby 나뿐이죠
  ナン クニョルル アラヨ    Baby ナップニジョ

  僕は彼女を知ってるんだ Baby ただ僕だけが



(Max)사랑하는 사람만 알 수 있죠 그녀의 눈물까지
  サランハヌン サラムマン アルス イッチョ クニョエ ヌンムルッカジ

  愛する人だけが知る そう彼女の涙まで



※Repeat

 

※このサイトでは東方神起を愛する管理人が、彼らの楽曲(韓国語ver.)の魅力を多くの方に知っていただきたいと願い 、歌詞をご紹介させてもらっています。無断での複写、転用などはご容赦ください。