an impressive performance of Maestro Kan from episode7 part2

カン・マエとミョンファンがマエの部屋でワインを飲む場面の回想

 −コヌあいつは天才だ。

−皮肉ではないようだな

−認めたくはないが、どうもそうらしい。常人じゃない。

−天才などいない

−世間が考えるような天才ではないが、私の考える天才だ。お前のようにわずかな才能を膨らます、そんなものではない、真の天才。才能があるのに怖いもの知らずだ。モーツァルトがライバルで、「ミゼレーレ」を採譜した。枠組みも形式もなくただエネルギーだけがギラギラとみなぎっている。それでいて心が温かい。人を惹きつける。さらに怖いのはこれがまだ始まりでしかないことだ。氷山の一角だ...その下にどれほど途方も無いものがあるのか私は想像さえできない。

そんな奴を何故俺に譲る?何か決定的な欠点でも?

欠点は私だ。お前も知ってのとおり派閥もない、弟子もない、コネが利く大学もない、後援者もなく、リップサービスができる性格でもない。...私は一匹狼でも生きていけるが、あいつにまでそうやって生きろ、それが正しい道だ、などと強要できない。私でさえそれが正しい道なのかも分からないというのに...導いてやる人物が必要だ、私のような偏屈で意地だけある者はダメだ。あいつを駄目にする。何よりせいぜい私のレベル止まりだ。辺境の指揮者、永遠のAマイナー....それではとても惜しい。もうあいつも目覚めた。出遅れた分、お前が羽ばたかせてやってくれ...お願いだ。

 

Information

  • :::베토벤 바이러스:::
    韓国MBCドラマ18部作
    (韓国放送日:2008.9.10〜2008.11.12)

    企画:オ・ギョンフン/演出:イ・ジェギュ/脚本:ホン・ジナ.ホン・ジャラム/主演:「白い巨塔」「不滅の李舜臣」キム・ミョンミン.「ファン・ジニ」チャン・グンソク.「太王四神記」のイ・ジア。
     

管理人isメールアドレス cafedeheavenis+@+yahoo.co.jp ←から「+」ふたつを取ってください

Copyright (C) a bene placito 〜Beethoven Virus Fan's Website All Rights Reserved.