赤い箱の中へチョンソヘの心の贈り物をするソンジュ。この第１６話から、ソンジュからチョンソヘの３つのプレゼントが今後の２人をしっかりと支えていきます。チョンソがソンジュに会社へ戻るよう説得するシーンで、この言葉を改めてソンジュに伝えることで自分の気持ちは揺らぐことはない意思を伝えるチョンソの姿が頼もしく、そして愛らしいシーンでした。『天国の階段』の心に残る台詞たちの中でも、この３つの贈り物は、私の心にいつまでも残る素敵な台詞です。

【カフェ チョングク　皆様から頂いた感想】

投稿者：かれんさん
この回では、ソンジュオッパが会議出席の為に会場のホテルにやってくるシーンの、ソンジュオッパと、取り巻きと、チャン理事が狭いカメラフレームの中でひしめき合って歩いているところがほほえましいです♪（定位置というものがあるんですね。チャン理事に何気なく体でカメラの中央からどかされている取り巻きの方がた、あなた達はホントにえらいです。顔はあまり写らないのに、いつ走り出すかわからないソンジュオッパの不測の事態に備えるため、猛スタートダッシュの鍛錬をし（多分）、かと思えば某婦人に平手で殴られたり、某娘にバッグでどつかれたり…）
ところで、いつも『天国の階段』と『美しき日々』を同じ日に観ているせいか、ユリに結婚できないと言うソンジュオッパのシーンと、ヨンスに結婚できないと言うミンチョルのシーンを同じ日に観ることになりましたが、ヨンス相手だと「ミンチョル、それはひどいんじゃないの？」と思うのにユリ相手だと「そうよオッパ、はっきり言ってやって！」となるのは私だけでしょうか…？


投稿者：suzukaさん
ロッテワールドの回転木馬のシーンでフラッシュがすごかったですね。(*^_^*)ドラマ撮影中なのに、見物人（野次馬？）の収拾がつかなかったのでしょうか。インタビューにもありましたが、監督さんの苦労が忍ばれます。かれんさん、私も「美しき日々」も楽しみに見てます。イ・ジャンス監督の演出はすごく好きです。とくに男性の描き方がグッときます。服を着たままシャワー、高速をオープンカーで飛ばしながら涙を流すシーンなど、かなり被ってますよね。ユリにはホントに腹が立ってパーティーシーンでの一見？仲睦まじい姿には「優しくするな〜」って叫びたくなります。まあユリもソンジュにはいつも従順で尽くしてるんですけど。。あれだけ拒絶されても諦めない執念がスゴイです。


投稿者：みんちゃん
この回は、とにかく海辺のシーンが素敵です。ソンジュからチョンソへの愛（一番大きな愛）、そしてチョンソがソンジュへ会社へ戻るよう説得するシーン。お互いに相手を想い、愛する心がしっかり伝わってきます。そして、心がほっこりあたたかくなり、じわ〜と涙がでます（＊＾＾＊）

【韓国版と日本語版との違いは？※is勝手に比較】

☆今回はカットシーンも追加シーンもありませんでした。吹き替え版を見直してみても、特に翻訳でも気になるところはありませんでした。
☆以下の表では、ＢＧＭやシーン構成について違いのあった部分を比較しました。