「天国の階段」日本語版解説
（韓国版DVDと日本語版の比較）

「天国の階段」日本語版（BSフジ版）について、韓国オリジナル版DVDとの比較などを管理人の感想とともにまとめてあります。音楽の違いはもちろん、日本語版のみで放送された場面の台詞や、韓国版でしか見られない貴重な場面など、ご紹介させてもらっています。日本語版の中で心に残った台詞も日本語、韓国語それぞれピックアップしました。

☆05/02/23 　日本語専用掲示板にお寄せいただいた皆様からのご感想を加えてリニューアルしました。
☆05/03/24   第１３話〜第１５話をアップしました。
☆05/05/25   第１６話をアップしました。

☆06/06/07   第１７話〜最終話をアップしました。２１話、最終話のみ、台詞を更新してあります。最終話比較表で紹介できなかった追加シーンの台詞も加筆してあります。

天国の階段 DVD-BOX1
本編ディスク4枚ほか
プレミアム・ディスク1枚つき


天国の階段 DVD-BOX2
韓国版未収録の
追加シーン20分以上！
　

第　１話	「孤独の始まり」	04/10/06		第１２話	「運命の婚約式」	04/12/22
第　２話	「ソンジュの旅立ち」	04/10/13		第１３話	「友情の証し」	05/01/12
第　３話	「事故の惨劇」	04/10/20		第１４話	「涙の山荘」	05/01/19
第　４話	「失われた記憶」	04/10/27		第１５話	「結婚宣言」	05/01/26
第　５話	「奇跡の再会」	04/11/03		第１６話	「希望の箱」	05/02/02
第　６話	「思い出の海辺へ」	04/11/10		第１７話	「テファの告白」	05/02/09
第　７話	「過去との別れ」	04/11/17		第１８話	「目を襲う異変」	05/02/16
第　８話	「ただひとつの愛」	04/11/24		第１９話	「ミラの計略」	05/02/23
第　９話	「涙のシンデレラ」	04/12/01		第２０話	「あばかれた真相」	05/03/02
第１０話	「届かぬ想い」	04/12/08		第２１話	「テファの献身」	05/03/09
第１１話	「テファの願い」	04/12/15		第２２話 （最終話）	「永遠の愛に向けて」	05/03/16