シーン

韓国オリジナル版DVD

BSフジ版
「ソンジュの旅立ち」

オープニング

＊この後、１話でカットされたシーンが追加
チョンソ父の前で涙を流す（演技）ミラ〜チョンソにソンジュと一緒に留学はさせられないと伝える父〜メリーゴーランド前での再会の約束

メリーゴーランドのシーンの曲
나만의너ナマネノ（ost:7）

（このあとオリジナル版でつながるソンジュ回想シーンは第１話の終盤に移行されている）

金浦空港にて

ドアの閉まる音は小さめ。飛行機の音もほとんど聞こえないほど

ドアの閉まる音がかなり大きい。飛行機の飛び立つ音が大きい

「韓タメ！」第２回　23oct04　うぐいすさんのレポートです（＾＾）

　○　韓タメニュース
　・チェ・ジウ世界規模のファンミーティング開催
11月に『冬ソナ』のロケ地ドラゴンバレーにて１５００名を集結して行われるそうです。
これによってもたらされる外貨は推定２０億ウォン（＝約２億円）と韓国経済にもビックな貢献を！
流石はチェ・ジウｓｓｉ！ワールドワイドな人気ぶりが窺えますね。

　・ソン・スンホン、ドラマ降板正式決定
韓国兵務庁は１１月中に入隊の方針を示唆。
ドラマ『悲しい恋歌』の制作発表会で、彼の親友でもあるクォン・サンウ氏は、
「誰よりも悩んでいるのは彼本人だと思います。それに関しては私自身は何も言えません」
と涙混じりに沈痛な面持ちで語っていました。ソン・スンホン氏の復帰後、親友同士の共演が笑顔の中で実現するといいですね。

　・韓国のおば様キラー、イ・スンギ
年上の彼女への熱い思いを歌い、一躍トップスターになった彼。ずば抜けた歌唱力とあどけない甘いマスクでおば様達を虜に。
韓国の「氷川きよし」といった現象だとか（笑）あどけないのもそのはず。何とまだ高校３年生！わ、若い・・・！

　・キム・ヒソン中国整形騒動
上海の美容整形外科が勝手に彼女の顔写真を使用＋「あなたをキム・ヒソンの顔に」という広告を宣伝。これではまるで整形美人の代名詞？！とキム・ヒソン側は大激怒。法的処置も辞さない構えだとか。際立って美しいが故の事件でした。

○　韓タメランキング

　「私だけの専属トレーナーになってもらいたい男性タレントは？」
　1位　ソン・スンホン　2位　クォン・サンウ　3位　ペ・ヨンジュン　4位　ピ　5位　キム・ジェウォン　6位　ウォンビン

モムチャンブーム真っ盛りの韓国ならではのランキングでした。
今回のタイトルを聞いた瞬間、「1位はサンウｓｓｉでいただきだわ」と心の中でガッツポーズをとったのですが・・・。でも見事2位でした！1位は瞳の貴公子ソン・スンホンｓｓｉ。見事なモムチャン（『夏の香り』での彼の肉体美にはビックリ！）に加え、ドラマでの誠実なイメージで票を獲得。親友同士のワンツーフィニッシュでした（＾＾）ｖ

○　特集「韓流スター最新ＣＭ」

　☆　イ・ビョンホン―パパ役で登場
とっても可愛い女の子（娘役）とベッドでふざけ合っていました。撮影中もずっと遊んでいたそうです。子供好きで知られるビョンホンｓｓｉ。すごくいいパパになりそうですね（＾＾）

　☆　チャン・ドンゴン―優しい眼差しの夫という役どころ
ソファーでまどろむ妻をの眠りを邪魔しないように優しく微笑むドンゴンｓｓｉ。甘〜い微笑みが商品のイメージなんだとか。
韓国の女性レポーターの間で、「15秒」との異名をとる彼（余りの格好良さに、会ってから15秒間金縛り状態になってしまうことから（笑））。これを見たら、う〜ん納得！でした。あんな風に微笑まれたら溶けてしまいそうでしたよ〜♡（笑）
この二つは「高層マンション」のＣＭでした。高層マンションに住む事は韓国人の憧れ、夢のステータスライフ。このお二方の起用、頷けますね。スターの皆様も殆どが高層マンションにお住まいだそうです。

　☆　ウォンビン―ワイルドな色気を前面に出した役どころ
口紅のＣＭでガラっとイメチェンを図った彼。短髪と浅黒い肌が「危険な男」という感じでと〜ってもセクシーでした！
今韓国では、男性スターを起用した化粧品業界のＣＭ戦争が過熱。ウォンビンｓｓｉの対抗馬として登場したのが、クォン・サンウｓｓｉ。この二人、携帯のＣＭでも激突、二人ともテレビでＣＭを見ない日はない程の人気ぶりだそうです。

　☆　チェ・ジウ―ＣＭで歌声初披露
部屋で寛ぎながらステレオで音楽を聴いている。気持ち良い朝の始まりに思わず興が乗って「パーローマーパロマ〜♪」と歌うジウｓｓｉ。
が、当初制作陣は歌声の箇所を声優に差し替える予定だったとか。というのもジウｓｓｉ、韓国のネットランキングで「音痴に見える芸能人」第1位に選ばれた不名誉な実績が。でも実際の歌声が予想外に可愛かった為、そのまま生かす事になったそうです。甘く可愛い歌声を披露したり、化粧用のまゆブラシを髭に見立てたりと、とってもお茶目でキュートなＣＭでした。

　☆　ペ・ヨンジュン―通信会社のＣＭ
見ていてもなかなか出てこないヨンジュンｓｓｉ。と思ったらラスト2秒で登場。
ここで「ちょっと短すぎ〜」と思ってはいけないようです。通信大国である韓国で、大手通信会社のＣＭを2年以上も務めている彼。日本でのフィーバーぶりとは違い、信頼感のある安定した人気を誇っている。そんな彼の人気ぶりを象徴するかのようなラスト2秒でした。

皆様ご存知のように、韓国と日本ではそのＣＭの流し方にかなり違いがあるようです。ドラマの本編の前後にまとめて流すスタイル。一つの事に熱中しやすいお国柄がこんなところにも出ているらしいです。羨ましいですね。