シーン

韓国オリジナル版DVD

BSフジ版
「思い出の海辺へ」

オープニング

南大門市場で店を出ることになるチスとジェヒ〜チス、絵を描くチョルスの元へ〜二人を見つめるソンジュ（モノレールから）〜ジェヒのもとへソンジュからの電話〜イカロスセーフモールと契約〜チス、セーフモールへ

曲：Ave Maria対応曲／テファが車を追うシーンまで流れ続ける。

晩秋とは言え、連日ぽかぽかの小春日和が続く日本。お隣韓国ではそろそろ「キムジャン予想」なるものが発表される時期だとか。
☆ 김장―キムジャン　☆
冬から来春にかけて食べるキムチを、晩秋に家族総出で一度に漬ける行事のこと。

各地のキムチを漬け始めるのに最適な時期を、気象庁が「キムジャン前線」として発表。アナウンサーの方が前線図を解説している様子は、まるで日本の「サクラ前線」予報のよう。キムジャンはまさに韓国秋の風物詩なのですね＾＾

○　「韓タメ」ニュース

・ 冬ソナコンビ、旅行業界に革命！

『冬ソナ』でお馴染みのペ・ヨンジュンｓｓｉとチェ・ジウｓｓｉが、旅行業界に革命を起こしている。
先日東京国際映画祭で来日し、時にセクシー、時にフェミニンな魅力で益々ファンの心を虜にしたジウｓｓｉ。２６日から冬ソナの舞台、ドラゴンバレーで行われるワールドファンミーティング参加ツアーには、世界各国から申し込みが殺到。急遽定員を増やし、２０００人が参加する韓流史上最大級のファンミとなる事が決定。このイベントでジウ姫は、ファンと一緒にスキーを楽しむ他、歌まで披露する予定もあるとか。あの「パロマパロマ〜♪」の如き甘〜い歌声が甦ります＾＾
一方の、ペ・ヨンジュンｓｓｉは、約半年ぶりに公の席にお出ましに。久しぶりの生ヨン様とあって、ソウルのイベントには、日本からもファンが大挙して押し寄せました。記念イベントで手形を採ったヨンジュンｓｓｉ（石膏かしら？）。で、その手をタオルで拭われた後・・・（ドキドキ・・・♡）。流石ヨン様、ファンの期待を裏切りません！タオルはヨンジュンｓｓｉの手から放物線を描いて、客席のファンの方の手に！！！一瞬の出来事でしたが、最前列の幸運な方が見事キャッチ！その後、血を見なかった事を願います・・・。

ヨン様人気で韓国ツアーも激増。旅行会社の競合が過熱して、チケット相場が急降下。何と約半額という破格の料金に！ブームとは無関係なビジネスマンも意外なヨン様効果の恩恵をこうむる事に。
ちなみに、１１月２７日に冬ソナのロケ地・春川南怡島に、二人の銅像がお目見えする予定だとか。これは石膏で作られたオリジナルで、高校時代のチュンサンとユジンが見つめ合っているとってもロマンチックな作品。さる有名作家が手掛け、制作費ン百万円也。で〜も〜、正直な話・・・・・誰？（爆）・・・あんまり似ていません・・・。

・ ソン・スンホン入隊激励にファン殺到

兵役逃れで注目されていた、ソン・スンホン氏が１６日遂に入隊。２年間のお別れを前に、ひと目見送りたいとアジア各国からファンが集結。およそ１０００人のファンとマスコミで辺りは騒然。ファンからの激励の中、髪を短く切った姿で登場したスンホン氏は、
「これから２年間の軍での生活を、人より何倍も頑張って帰って来ます。それまで皆さんお元気で」
涙混じりの震える声で、それでもファンに精一杯の思いを伝えようとしてくれたスンホンｓｓｉ。見ていて目頭が熱くなりました。この別れの挨拶を最後に、一度感極まったようにファンを振り返って、お務めに行かれた彼の姿を見て、本当に頑張って欲しい、絶対に２年後にカムバックして欲しいと思いました。スンホンｓｓｉ、皆で待っています！

・ イ・ドンゴン来日で日韓文化交流進む

若手注目株の韓流スター、イ・ドンゴンｓｓｉが来春韓国で放送されるドラマ『ガラスの華』の撮影の為、神戸に来日。
「これからも韓国の作品を、美しい神戸で撮影出来る機会が増えればと思います」
と、コメント。
で、イ・ドンゴンｓｓｉと言えば、出ていたのですね〜『フレンズ』。何だか、スターお宝映像発見！（大げさ？）気分になれた気がいたしました＾＾
スターの来日ラッシュに続いて、韓国ドラマ初の本格的日本ロケ。その上今年は映画『風のファイター』（２００５年日本公開予定）でも日韓共同制作が。エンターテイメントの世界で、日本と韓国ボーダーレス化の勢いは更に加速しそうです！

☆ 人気韓国ドラマの裏側に迫る！
―韓国超人気ドラマの制作現場を取材。恋愛モノだけとは言わせません！韓国ドラマの底力をお見せいたします！

今日本で続々とオンエアーされ、人気沸騰中の韓国ドラマ。でも皆様、韓国ドラマって恋愛ものばかり、なんて思っていませんか？

《　韓国ドラマ視聴率ランキング―１１月第１週より　》

�@　『２回目のプロポーズ』　３６．４％
�A　『Ｏｈ！必勝ポン・スニョン』　２９．６％
�B　『かけがえのない我が子』　２８．６％
�C　『君は星』　２４．２％
�D　『拝啓　父母様』　２２．１％
�E　『花王の仙女様』　２１．７％

ランキングを見てみると、恋愛もののトレンディードラマは、上位の２つだけ。意外にもホームドラマの人気高し。中でも毎回２０％を越える視聴率をマークし、奥様達に人気なのが、６位にランクインの『왕꽃선녀님―花王の仙女様』。

【ちょこっとストーリー】
幸せな結婚を目前にしたヒロイン。ところが出生の秘密（おお、出ました王道！・笑）と、家族の葛藤が絡み、次々と難問が持ち上がり・・・というもの。

そんなドラマの撮影現場にお邪魔してみました。この日は２日後の放送分の撮影中。いつもギリギリの韓ドラ。そこで効率良く撮る為、巨大なスタジオに長屋状態でセットが建て込んであります。これなら場面転換もカメラの移動だけでＯＫ。合理的〜。
３０分番組を週に５本（月〜金）放送する上、シナリオに直前まで手を加える為、撮影現場は連日過密スケジュールに追われているそう。そして、大忙しのスタッフの間では、いつもある言葉が飛び交っているのだとか。それは・・・
「빨리빨리（パリパリ）！―早く早く」
視聴者の意見を取り入れ、「パリパリ」と撮影。このパリパリ精神が、時間に追われる韓国ドラマの制作現場を支えているのです。
この「빨리빨리（パリパリ）」、韓国では街中でもよく耳にする言葉だそう。というのも、元々韓国人は「やらねばならない事」を後回しにするのを好まないそう。「빨리빨리（パリパリ）」は、韓国の国民性を表しているのかもしれませんね。「後でいいや〜」な私。・・・見習わないと！
ちなみに、韓国には「視聴者年齢制限」なるものが存在し、この「花王―」の放送画面右上にも�Kのマークが。これは１２歳以下視聴禁止の例。ホームドラマなのに小学生以下は見ちゃ駄目だなんて！さすがは儒教精神を尊ぶ韓国でございます。一頃小学生の間でブームだったという『ボタバラ』ごっこ。韓国では起こり得ない現象なのね・・・＾＾；

☆　韓流特別展in東京　☆

東京日本橋高島屋８階ギャラリーにて、韓国観光公社主催の「韓流特別展」が、１１月２３日（火・祝）まで開催されます。
会場には、ドラマ、映画、Ｋ−ＰＯＰ、韓国観光のコーナーが設置されている他、写真撮影コーナーもあり、韓流スターの等身大パネルと一緒にフレームに納まることもっ♡　『冬ソナ』は勿論のこと、『天階』や『チャングム―』など現在放送中、今後放送予定のドラマのイメージーパネルや大型バーナー、メイキング・スチールの写真も展示されているとのこと。
ちなみに入場無料でございます＾＾　お近くにお立ち寄りの際は是非！明日までです！皆様「빨리빨리！」

○ 特集「박용하―パク・ヨンハ」

今日本に起こっている、未曾有の韓流ブームの産みの親とも言える『冬のソナタ』。その『冬ソナ』のサンヒョク役でブレイクしたパク・ヨンハｓｓｉは、１９７７年生まれの現在２７歳。そのデビューは意外に早く、高校２年生の時、ドラマのエキストラとして出演したのがきっかけ。転機となったのは２１歳の時出演したドラマ『もう一度会いたい』（１９９８年）。視聴率５０％を獲得したこのドラマで、優しく誠実な小学校の先生役を演じ、新境地を開拓。
そして、１９９８年「ＭＢＣ演技大賞新人賞」を受賞し、俳優としての実力を認められたのです。授賞式の映像には、かな〜り緊張したご様子のヨンハｓｓｉをはじめ、同年代のチャ・テヒョンｓｓｉやユ・オソンｓｓｉのお姿も。皆様まだ初々しいです＾＾
その後、ドラマだけでなくバラエティー番組にも出演。そこに現れたのは・・・・。初恋の君♡　６年振りのご対面とあって、お互いに照れと緊張で赤面状態です。
（初恋の君）「あなたカッコよくなったわね♡」
（ヨンハ）「ボク？ボクも想像つかなかったよ（笑）」
（このヨンハｓｓｉの発言は�@「自分がこんなにカッコよくなるとは想像だにしなかった」�A「君こそ、僕の想像を遥かに超えた美人になったね」どちらなのでしょう？前者か？笑）

ヨンハｓｓｉは、韓国では家族思いの孝行息子としても知られているそう。実は彼、この若さで一家の大黒柱だった時期があるのです。高校２年生の時、父親の経営する会社が倒産。ちょうど芸能界デビューしたてだったヨンハｓｓｉは、１７歳の若さで両親や姉の生活を支えたのです。そんなヨンハｓｓｉ、両親は勿論、親戚までもが一緒に登場することもしばしばなのだとか。以下、家族団欒のシーンでのヨンハｓｓｉの様子をご紹介。

ＭＢＣ『スタードキュ』（１９９９年）より
―「ヨンハ、おっぱい事件暴露に激怒！？」

ご馳走が山と並ぶ大きなテーブルを囲むヨンハ一族。
（祖母）「ヨンハの映画を観て感動したよ」
満面の笑みでそう語るおばあ様は、とってもお優しそうな方。ヨンハｓｓｉのことが可愛くて、誇らしくて仕方が無い、といったご様子です。
（父）「もう、おばあちゃんのおっぱいは触らないよね」
（ヨンハ）「！！！・・・何を言うんだよいきなり！！！」
（母）「この前まで触ってたじゃない・笑」
（ヨンハ）「なにを、なにを・・・」（←焦りに焦っております　^m^）
（叔母）「テレビでカットされても話しておきたいわ〜」
（ヨンハ）「もう分かったよ〜・笑」
（叔母）「お母さんのも触ってるもんね」
（ヨンハ）「！！！・・・違うよ！おばあちゃんのおっぱいは触ってたけど！」おっと、ヨンハｓｓｉ。焦って認めてしまいました〜（笑）
親戚一同大爆笑。

本当に、仲良し家族！見ている私までもが楽しくなってしまうような、微笑ましい団欒の１コマでした＾＾

実はヨンハｓｓｉの歌手の才能はご両親譲り。音楽関係の仕事をしていた両親。声楽の勉強をしていた姉。音楽の才能に恵まれた御一家なのですね〜＾＾歌手としてのデビューは、ご両親の夢を叶えたいという思いもあったのかもしれません。
そんな彼の新曲は『カジマセヨ（行かないで）』。このミュージッククリップでは、『天階』のユリ役でお馴染みのキム・テヒｓｓｉと共演。彼女を一途に愛する青年の役を演じ、キスシーンが話題になっているそう。ここでは清純可憐なテヒｓｓｉに会えます＾＾目力ユリの影は微塵も感じられませんでしたヨ（笑）
今度はドラマ出演に意欲を見せているヨンハｓｓｉ。次はどんな顔を見せてくれるのでしょう。最後にヨンハｓｓｉのコメントを。
「謙虚は姿勢を忘れずに、頑張っている自分を見せていきたいと思っています。ありがとうございます」
今回の特集で彼の素顔に触れ、益々パク・ヨンハｓｓｉのイメージがＵＰ！＾＾

☆ 비　ピ（ＲＡＩＮ）　☆
スタイリッシュなダンスと歌で、日本のアムロちゃんとも共演した事のある彼。そんな彼の日本デビューが、来年１月に決定。
비（ピ）とは「雨」という意味で、芸名の由来はズバリ「雨が好きだから」だとか。
「雨が降ったら僕を思い出して下さい」と仰っていました＾＾