나를 보는 따뜻한 눈길에
ナルル　ボヌン　タトゥッタン　ヌンキレ

私を見つめる温かい眼差し

두 손 가득 땀이 베듯 손 잡고
トゥ　ソン　カドッ　タミ　ベドゥ　ソンチャプコ

両手一杯に汗がにじむ手を握り

 
이렇게다 발이 붓도록 한없이 걸어도 발그레 물든 얼굴
イロッケダ　パリ　　ボトロク　ハノプシ　ゴロド  パルグレ　ムルドゥン オルグル

こうして足が腫れるほど限りなく歩いても　ほんのり赤みを帯びた顔

 
헝클어진 　그대 머리칼 　낡은 운둥화가
ホンクロジン　　クデ     モリカル　ナルグン　ウンドンファガ　

 もつれたあなたの髪や　古い運動靴が　

 
왜 자꾸만　이렇게 좋은지 웃게되는지
ウェ チャックマン　イロッケ チョウンジ　ウッケデヌンジ

どうしてしきりに  こうして恋しいのか　微笑ましいのか

 
나도 정말 모르겠어
ナド チョンマル モルゲッソ

私も本当に分からないの

 

사랑... 달콤한 말들이
サラン　タルコマン　マールドゥリ

愛　甘い言葉たちが

자꾸만 들려와서　내 맘에 묻어요 어떡하죠
チャックマン　トゥリョワソ　ネ　マメ　ムドヨ　オットカジョ

しきりに聞こえてきて　私の心を埋めるの　どうしたらいいの

 

그대에게 물들어가요
クデエゲ　ムルドゥロガヨ

あなたに染まっていく

 
사랑한적이 한번도 없어서
サランハンジョギ　ハンボンド　オプソソ

愛したことが一度もなくても

 
사랑한다는 말 못해도　나
サランハンダヌン　マル　モッテド　ナ

愛してると言えなくても　私

 
그대　하나로　이렇게 날아 온를듯 행복해져요
クデ　ハナロ　　　イロッケ　ナラ　オンルルドッ　ヘンボッケジョヨ

あなた一人で　こうして飛んできたように　幸せになるの

 

이 사랑은 멈출 수 없나봐 　자꾸 그대에게 뛰어가는걸
イサランウン　モムチュルス　オムナバ　チャック　クデエゲ　ティオガヌンゴル

この愛はとめられないみたい　しきりにあなたに向かって心が走っていくこと
　

먼 발치서 바라만봐도 두근거리는걸 　이 맘 어떡하나요
モン　バルチソ　バラマンバド　トゥグンゴリヌンゴル　イ　マム　オットカナヨ

遠い場所から見つめるだけでもドキドキすること　この気持ちをどうしたらいいの
　

혹시라도 그대 들리면 내맘 닿을때면
　　ホクシラド　クデ　ドゥルリミョン　ネマム　タウルッテミョン

もしもあなたに聞こえたら　私の気持ちが届くのなら　

 
처음으로　날 안아줬던 그날처럼만
チョウムロ　ナ　ルアナジョットン　クナルチョロムマン

初めて私を抱きしめてくれたあの日のように
　

나를 보고 웃어줘요
ナルボゴ　ウッソジョヨ

私を見つめて微笑んで