Abel's footsteps
韓国ドラマ"カインとアベル"ファンサイト

カインとアベル オリジナル・サウンドトラック紹介


「カインとアベル」韓国版DVD
韓国語・英語字幕付

 
 





카인과 아벨 O.S.T CAIN and ABEL Original Sound Track
カインとアベル オリジナル・サウンドトラック
 


カインとアベル オリジナル・サウンドトラック韓国盤は、韓国で人気のアーティストV.O.S.、HowL等が参加し、さらにイ・チョイン役 のソ・ジソブさんがヴォーカリストとして参加した貴重な1枚です。このページでは"カインとアベルOST"のトラックリスト を管理人勝手解説つきでご紹介します。お気に入りのヴォーカル入り曲は歌詞の紹介も!(韓国語&ルビ&is勝手日本語訳)


カインとアベル OST
 
Executive Producer :
 gan'G'Music,ハウル(HowL)
Executive Supervisor :
チョ・サンヒョン.パク・セジン
Producer :
ハウル(HowL).ユン・ジウン
Co Producer : パク・セジン
Music Director : チェ・ソンウク


01.미련한 사랑 未練がましい愛(Drama Ver.) 최현준by V.O.S & G

韓国オリジナル版では特にドラマ前半で 何度か流れた「未練がましい愛」ですが、WOWOW放送版では最終話のみ使用されました。WOWOWオリジナルのエンディングでは、名場面にあわせて、この曲がほぼフルバージョンで流れたために、一層心に響きます。ソ・ジソブさんの低音ヴォーカルが印象に残るこの曲は、恋人との悲しい別れを乗り越えようとしながら、それができずに苦しむ男性の切ない心情が歌われています。

歌詞はこちら


02.Lovely days/SAT(Love Theme) 2/1up!

カインとアベルOSTの中で、めずらしく(!?)明るい曲調の「Lovely days」。歌詞は、女性の目線で一人の男性に恋に落ちた瞬間が描かれており、チョインに恋する可愛らしいヨンジの姿が浮かんできます。


03.이별보다 슬픈말 別れより悲しい言葉/V.O.S(Title)

愛する人に会えないつらさを切々と歌い上げた「別れより悲しい言葉」は、チョインが記憶を失ってから劇中で流れるようになります。"愛してる"という言葉は"別れ"よりも胸を苦しめる...う〜ん、深い。

 愛してる...あなたを
 愛しい人よ 私の愛しい人よ
 いつも恋しくて 涙だけが流れる
 つらくても 死ぬほどつらくても あなたのために生きていくと...


04.눈물은 마른데도 涙は乾いても/이수(Main Theme)

オ・ガンホとしてヨンジと暮らす中で徐々に心の安定を取り戻していくチョインですが、内心では自分の身に何が起こったのかを知るために必死で記憶の糸を辿ります。ところがヨンジの心情を察したチョインは、ヨンジとの暮らしを優先させようと、自分の苦悩を隠して明るく接するのですが、チョインに対して真実を隠し続けるヨンジはチョインのそんな姿に、一層自責の念に苦しむことに。こんな場面で流れるのが、「涙は乾いても」...。効きますね〜。

歌詞はこちら


05.소년 少年 /HowL


06.운명 運命 /HowL

チョインの運命はどうなるの!?次々と困難にぶつかるチョインの心情が描かれたこの曲がエンディングで流れると、一気に感動が押し寄せ、胸が熱くなります。ハウルの透明感ある歌声が胸に響く、OST1作目の中で、私の一番好きな曲です。

歌詞はこちら


07. 가릴 수 없는 너 さえぎることのできない君 /Gina


08. 내게 가장 쉬운 일 私に一番自然なこと/채정안 

「私にとって一番自然なこと」は、ソヨンを演じたチェ・ジョンアンさんが歌う曲です。第10話、記憶をなくしたままヨンジと共に暮らしていたチョインが、ふとラジオから流れる曲に耳を傾け、何かを感じて涙を流す...あの名場面が蘇ります。

歌詞はこちら


09.The Last Anticipation - キム・ジス


10.私たちが出会う日


11.Lose Oneself


12.Miserable Sight


13.君さえいれば


14.Cain's Love Theme


15.別れより悲しい言葉(violin ver.)


16.別れより悲しい言葉(instrumental)

当サイトに掲載されている内容に関する著作権および関連する全ての権利は”Abel's footsteps”及び管理人 is に所属しているものです。無断で複写、転用することを禁止します。

 

 Copyright(c)2009"Abel's footsteps  All rights reserved.