茶母監督版とは？
isの勝手解説つき

【監督版Director's cut】 　 （割引）韓国映画 朝鮮の女刑事”タモ（茶母）” DVD 価格：7,245円（税込、送料別）

「 朝鮮女刑事　茶母」限定版DVD-BOX 監督版 ※2003年12月10日発売 ※リージョンコードALL 全編韓国語　字幕無し 　 :::収録内容::: Disc1 to Disc7 −各ディスク毎に2話収録　全14話 −イ・ジェギュ監督、キム・ギョンチョル撮影監督、イ・ミョンジェ撮影監督によるAudio Commentary収録 −監督による70分の追加映像 Disc8 特典映像　詳細は茶母　監督版　特典映像の手引きへ :::is　勝手解説::: 監督版DVDの大きな魅力は、MBC放送分の全14話では放送されなかったシーン70分が監督により追加され、再編されている 点です。これにより、 後半伝わりにくかった官軍と謀反勢力の動きが手に取るように分かります。 さらに韓国ドラマ史上初となる16:9のHDワイドスクリーン版、音声もドルビーデジタル5.1chステレオ対応と、まさに最高の状態で「茶母」を楽しむためのDVD-BOX！ 特に劇中で使用された音楽もMBC放送版とは違う部分があり、一層物語の美しさを引立たせる素晴らしい編集となっています。 監督版には、残念ながら日本語字幕、英語字幕など、字幕が一切ありません。全て韓国語です。それでも日本の放送では見ることの出来なかった貴重なシーンはもちろん、多数の特典映像（※下記参照）の数々は、 「茶母」を愛する皆さんには必見ともいえる素晴らしい内容となっています。 茶房茶母では、 茶母（チェオクの剣）ファンの皆さんが監督版DVDをもっと楽しめることを願って、監督版を元に各話のあらすじをご紹介しています。良かったらご覧になってみてください。

【チェオクの剣】 チェオクの剣 DVDプレミアムBOX (初回限定生産) ※2006年4月28日発売 NHK-BS2にて放送された「チェオクの剣」DVD-BOX日本版 ※リージョンコード 2 全編　日本語、韓国語 :::is勝手解説::: 「チェオクの剣」としてNHK-BS2で放送されたものでは、著作権の都合からか、音楽が差し替えられた場面が多くありました。「チェオクの剣」では各話１時間枠で全14話が放送されたため、所々カットされる場面が出てしまったようです。 日本版DVDでは特典ディスクの中でワイヤーアクションのメイキングや撮影秘話、日本版だけの出演者インタビューなどが70分収録されてい ます。 　 ※茶房茶母では監督版とNHK-BS2「チェオクの剣」の放送分の違いを比較し、管理人isの目線で監督版の追加シーンや音楽の相違点などをご紹介させていただいております。（現在、第7話まで） 茶母監督版と「チェオクの剣」比較 現在、正規に発売されている「茶母」または「チェオクの剣」DVD-BOXは上記の２点です。（他にUS版も存在するようですが、詳細が分からないため、ご案内は控えます） 尚、KNテレビジョンで既に放送が終了した「茶母（日本語字幕付）」については、現在正規に発売されている商品はありません。