死を覚悟し、トクスに砦の人々を託すチャン頭領

“トクスよ”と呼びかける頭領

흐르는 물을 보면
　フルヌン　ムルル　ボミョン

항상 앞으로만 흘러가는 듯 싶지만
　ハンサン　アプロ　マン　フルロガヌン　ドッ　シプチマン　


그 밑 바닥의 흐름을 보면,
　ク　ミッ　　パダゲ　　フルムル　ボミョン　

돌에 걸리고,
　トレ　コルリゴ

수초에 걸려 휘돌기도 하고,
　スチョエ　コルリョ　　フィドルギド　ハゴ

또 잠시 역류하는 물도 있다.
トー　チャムシ　ヨンニュハヌン　ムルド　イッタ

그래도 흐르는 물은...
　　クレド　フルヌン　ムルン

언제 꼭 바다에 닿기 마련이다.
　オンジェ　コッ　パダエ　タッキ　マリョニダ

　

常に前にだけ流れるようだが
　

その川底の流れは
　

岩にかかり
　

水草にかかりぐるぐると回り
　

またしばらく逆流する水もある
　

それでも流れる水は
　

いつか必ず海にたどりつくものだ
　

志をつなぐ為、頭領がトクスに残した言葉。
自らの今生の死を覚悟しながらも、世の中を良い方向へ導けるよう願う
ソンベクの心情が表現された台詞です。