トップへ


チャン頭領の言葉集

このページでは、 管理人の心に響いたチャン・ソンべクの言葉の数々を、韓国語と日本語でご紹介させていただきます。なお、できるだけ韓国語の持つ美しさを伝えるためにも、ほぼ直訳(is勝手翻訳)でお届けします。

 チャン頭領の言葉、表情、仕草全てを覚えていたい皆さまと、私の(笑)ために...。

 「茶母」を見直す度、ぽちぽちと更新していきます。

最終更新日:2010..03.12

 

第1話より 竹林のチャン頭領
第1話より 官軍に追い詰められたチャン頭領
第2話より チェオクの危機を救ったチャン頭領
第4話より カッチュルを救いに向かうチャン頭領
第5話より チェオクを山砦に迎え入れるチャン頭領
第6話より カマ村で少年の足を治療するチャン頭領
第6話より ハクチョルの前でふと弱みを見せるチャン頭領
第8話より 砦でチェオクが戻るのを1人待っていたチャン頭領
第12話より    洞窟でのチャン頭領    
第14話より
(最終話)
トクスに別れを告げるチャン頭領(監督版のみ収録シーン)