Forever love
韓国ドラマ"ごめん、愛してる"ファンサイト
한국드라마 미안하다, 사랑한다 팬의 사이트
since July 2009


ごめん、愛してる
その後、1年の間に...韓国語書籍

 
 




ごめん、愛してる その後、一年の間に~韓国書籍
 


管理人所有の「ごめん、愛してる その後、一年の間に...」 韓国書籍を元に、特に印象に残る部分を韓国語と日本語(管理人勝手訳)とでご紹介させていただきます。


미안하다, 사랑한다 그 후, 일 년 사이에...
ごめん、愛してる その後、一年の間に...

原作/イ・ギョンヒ 1969年生まれ

2000年 KBS週末連続ドラマ「コッチ」執筆
2001年 KBSミニシリーズ「純情」執筆
2003年 KBSミニシリーズ「サンドゥ、学校へ行こう」執筆
2004年 KBSミニシリーズ「ごめん、愛してる」執筆
2005年 KBSミニシリーズ「このろくでなしの愛」執筆
2007年 MBCミニシリーズ「ありがとうございます」執筆
2009年 SBSドラマスペシャル 「クリスマスに雪は降るでしょうか?」執筆


Chapter1. ごめん、愛してる ハイライト

「ごめん、愛してる」アニメーションVer.から、名場面のイラストとともに、主にムヒョクの心情をあらわす言葉が添えられたもの。およそ20ページ。


Chapter2. その後、一年の間に...

・俺が行かなければユンが死ぬ!

 オートバイは降りしきる雪の中を疾走した

 薄れる意識の中でも


・これが彼の運命かもしれない

 私、ユンに全てを聞いたわ

・神様、ユンを助けてくださってありがとうございます
 
 どうしてこんなに早く?

・おじさん、電話に出て...そこにいるのは分かってるのに...
 どうして電話に出ないの?

・母さん、苦しすぎて心臓をなくしてしまいたいよ

・父さんがそう仕向けておいて、どうしてまたやり直すなんていえるの?

・おばさんがママとカルチに美味しいものをご馳走してあげたいの...
 そうしてもいい?

・おじさんにお姉さんとカルチがすごく会いたがってると伝えるね

・ソギョンお姉さんと同じ指輪よ。これからはユン、あなたが持っていて

・最後にムヒョクおじさんに会いに行ってきます

・生きていても、この世を去っても、ひどく孤独なはずの彼を、
 一人にすることはできません


Chapter3. その後、一年の間に シナリオ
 

 

 

Base template by WEB MAGIC.   Copyright(c)2009 "Forever love"ごめん、愛してるファンサイト  All rights reserved.